Новини

Тема розмови у студії «Доброго ранку, Країно!» – суржик: безграмотність чи сила звички? Чому українці розмовляють на суржику та чи потрібно з ним боротися? До розмови долучилася гостя Татуся Бо – блогер, журналіст, автор-суржикописець, одна із учасниць сатиричного клубу «Рєпка».

Ви філолог, але ж ви пишете суржиком. Чому ви не бережете і не плекаєте рідну мову?

А чому ви вирішили, що я не плекаю і не бережу? Насправді, якщо подивитися всі мої пости не останні два-три, а вглиб, досі так глибоко дослідити те, що я пишу на ФБ, то багато в мене постів виходять літературною мовою. Ну просто як на душу лягло, так і написала. До того ж в мене є дві дитячі книжечки, написані гарною літературною українською мовою. Тобто я поширюю здебільшого літературний український контент. Але і пишу на суржику, але це мій вибір. До того ж аудиторія «Фейсбуку» дещо обмежена. І я сподіваюсь, що батьки не реєструють там діток 6-річного, 7-річного, 8-річного віку, коли діти ще не можуть фільтрувати свою лексику і розбиратись, яка лексика доречна чи недоречна. Там люди дорослі, вони самі обирають, що їм читати, а що ні.

Чи можна сказати, що суржик це діалект?

Це різні речі. Суржик це змішування різних мов. А діалект це слова, які народжені певною спільнотою в певному регіоні.