Новини

‘’Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя!’’ (Франсуа Вольтер).

Про особливості мовного етикету та основні моменти культури мовлення дізнаємося просто зараз

Дієслово “збігатися” використовується в українській мові у значенні “бути спільним або тотожним”, а також – “відбуватися одночасно з чимось”. кажуть, що збігаються чиїсь погляди з поглядами когось іншого, наприклад.

До покручів належить і слово “співпадіння”, що його теж нерідко можна почути у просторічному мовленні. Натомість правильним тут було б слово “збіг”.

Як зазначають у своїх працях Борис Антоненко-Давидович, Олександр Пономарів та Іван Вихованець, словотворча модель української мови зберігає префікс “спів-” переважно у словах, які означають назви осіб, що спільно з кимось роблять якусь справу. Тобто форми співавтор, співробітник, співучасник – літературно унормовані і виправдані.

Питомими вважаються і слова “співчувати”, “співпрацювати”. Але це не стосується таких відверто змавпованих слів, як “співпадати” чи “співставляти”.

Отож, у разі сумніву, яке слово вжити – “співпадати” чи “збігатися”, вибір має бути на користь другого, як притаманного українській мові.

Тож,  говорімо українською правильно!

Сторінка у Facebook: Ера Медіа / Радіо Ера ФМ, у Twitter: @_Era_Media_,

Спецпроект «Радіо-Ера»: Персональні файли: Воїни добра